L’histoire de Manawan – première partie
STF - Sous-titres français
STA - Sous-titres anglais
Michael, le dernier fils d’une famille de bergers irlandais, vit avec son père malade, Ray. Lorsqu’un conflit croît avec son voisin Gary et son fils Jack, il est entraîné dans une succession dévastatrice d’événements, le forçant à affronter les horreurs de son passé.
Sur les traces de Jill Johnston, Ami et Popo rencontrent des personnes qui ont connu Jill critique de danse, Jill lesbienne radicale, Jill performeuse… Autant d’accès aux héritages lesbiens, à la place des gouinxes dans l’art et aux corps dans les espaces militants.
Lorsqu’un incident se produit à l’école, les parents des jeunes Armand et Jon sont convoqués par la direction. Mais tout le monde a du mal à expliquer ce qu’il s’est réellement passé. Les points de vue s’affrontent, jusqu’à faire trembler les certitudes des adultes…