Champ libre à Olivia Tapiero
Les mains négatives + The Wild Blue Yonder
Dans le cadre des projections littéraires co-présentées par le Cinéma Public et Les petites productions. Ce programme double, commissarié par Olivia Tapiero, sera suivi d’une discussion entre l’autrice et le cinéaste Samy Benammar.
Deux films faits à partir de chutes d’autres films, résidus utilisés pour commenter de manière oblique les ravages de l’Occident.
Les mains négatives | Marguerite Duras | 1978 | France | français avec sous-titres anglais | 14 min
De la fin d’une nuit à l’aube. Un travelling ininterrompu. De la Bastille aux Champs-Élysées, en passant par le boulevard des Italiens, l’avenue de l’Opéra et la rue de Rivoli, c’est un Paris dépeuplé qui s’offre à la voix mystérieuse et profonde de Marguerite Duras.
The Wild Blue Yonder | Werner Herzog | 2005 | Allemagne, France, Autriche | anglais avec sous-titres français | 81 min
Un extraterrestre raconte l’histoire de sa planète mourante, de ses visites et de celles de son peuple sur la Terre et de la disparition de la Terre causée par l’homme, tandis que des astronautes humains tentent de trouver une autre planète sur laquelle les humains survivants pourront vivre.
OLIVIA TAPIERO est écrivaine, traductrice et musicienne. Elle a signé plusieurs livres, dont Les murs (prix Robert-Cliche 2009, finaliste au Prix Senghor 2010), Phototaxie / Phototaxis (finaliste au Lambda Awards) et Rien du tout (finaliste aux Prix littéraires du Gouverneur Général et au Grand Prix du Livre de Montréal). On peut lire ses essais et ses poèmes dans diverses revues, au Québec et ailleurs. Depuis 2022, elle est rédactrice en chef de la revue de création Moebius.
STF - Sous-titres français
STA - Sous-titres anglais