Une image tirée de la vidéo Like An Event In A Dream Dreamt By Another

Regards palestiniens : Jeunes voix

 - Courts métrages - 60 min

Regards palestiniens : Jeunes voix

Générations de la Nakba

Ce programme de courtsmétrages explore les mondes des enfants et des jeunes Palestinien.ne.s en mettant l’accent sur différents environnements sonores. Des bombardements ressentis à travers les vibrations à Gaza aux sons des jeux vidéo qui simulent la réalité vécue sous la domination coloniale, les composantes sonores du cinéma sensibilisent profondément les auditeurs à la violence du colonialisme sioniste.

 

Vibrations de Gaza

Rehab Nassal | 2023 | Palestine, Canada | 16′ | arabe, langage des signes avec sous-titres anglais | documentaire

Un aperçu des expériences des enfants sourd.e.s dans le territoire côtier colonisé et confiné de Gaza, en Palestine. Né.e.s et élevé.e.s sous les assauts fréquents des forces d’occupation, des enfants tels que Amani, Musa, Israa et d’autres, partagent leurs souvenirs vivants de leurs expériences de bombardements et de la présence constante de drones militaires dans leur ciel. Les enfants décrivent leurs perceptions des flammes de missiles à travers les vibrations dans l’air, le tremblement du sol et la résonance des bâtiments qui s’effondrent.

 

Loin du Pays

Qais Al-Zubaidi | 1969 | République arabe syrienne | 11′ | arabe avec sous-titres anglais | documentaire

Le film documente la vie dans le camp syrien de Sbeineh, où vivent des réfugiés palestiniens. Une expérience inédite à l’époque, le réalisateur immortalisa la réaction des enfants du camp lorsqu’il leur a montré les images qu’il avait tournées d’eux, de leur quotidien, et de leur communauté. Le film enregistre leurs réactions, leurs rires, et leurs paroles, les intégrant ainsi dans l’œuvre cinématographique.

 

Le Jeu

Shirak | 1973 | Palestine, Irak | 16′ | aucun dialogue | expérimental

“Le jeu auquel ils et elles jouent est le jeu de la guerre elle-même,” écrit le cinéaste et chercheur Qais al-Zubaidi. Les jeux des enfants palestiniens se confondent de plus en plus avec la guerre. Les restes de combats, comme les balles et les chars, deviennent les jouets d’un groupe de jeunes garçons. Lorsque l’un d’entre eux trouve une douille de bombe, leur bande se disperse dans un jeu de cache-cache inquiétant.

 

Telle une scène dans le rêve d’un.e autre: une répétition

Firas Shehade | 2023 | Palestine | 14’20 » | anglais avec sous-titres anglais | essai vidéo

Dans le monde des jeux de rôle (RPG), la vie réelle peut être vécue de manière répétée et presque superstitieuse, peuplée de surnaturel. Depuis l’avènement des jeux vidéo, le tiers-monde est devenu une source de créations où s’expérimentent des opérations ludiques. Cependant, ces jeux ne se développent pas en vase clos, mais sont influencés par l’environnement socioculturel et politique qui les entoure. Cet essai examine comment les joueur.euse.x palestinien.ne.s, les mods du jeu GTA et les serveurs en ligne simulent la vie réelle sous le joug colonial. Tel une scène dans le rêve d’un.e autre: une répétition offre un regard unique sur la simulation de la vie sous l’occupation.

 

Co-présenté avec Regards Palestiniens, en collaboration avec The Raah Lab de l’Université Concordia, dans le cadre du programme Générations de la Nakba. Le Raah Lab vise à examiner l’intersection des processus migratoires et des pratiques médiatiques à travers des recherches à la fois théoriques et basées sur la pratique. Il adopte un modèle axé sur la communauté pour réunir des universitaires, des activistes et des partenaires communautaires afin d’explorer les questions de l’immigration, de l’hospitalité, de la marginalisation et de leurs formes médiatisées.

STF - Sous-titres français
STA - Sous-titres anglais
STSM - Sous-titres pour personnes
sourdes et malentendantes

Nos suggestions

Pierre Hébert à l'oeuvre dans une scène du film Graver l'homme : arrêt sur Pierre Hébert.

Graver l’homme : arrêt sur Pierre Hébert

Un parcours poétique à travers la vie et l’œuvre de l’illustre cinéaste d’animation, reconnu entre autres pour ses films gravés sur pellicule.

En savoir plus

Éviction

Les résidents désemparés de la communauté queer de Parthenais, à Montréal, cherchent un nouvel endroit où se sentir chez eux, au milieu d’une crise du logement et de la spéculation foncière. Éviction est l’histoire de cette page qui se tourne.

En savoir plus

Nina regarde le hérisson que son père dessine prendre vie dans une scène du film Nina et le secret du hérisson

Petits cinéphiles


Nina et le secret du hérisson

Nina aime écouter les histoires que lui raconte son père pour s’endormir, celles d’un hérisson qui découvre le monde. Un soir, son père ne vient pas lui conter une nouvelle aventure…

En savoir plus

Cinéma Public,
un cinéma en mouvement