À l’image, des Ukrainiens tentent de vivre malgré la guerre. Au son, des conversations interceptées de soldats russes se confiant à leurs familles. Interceptés superpose ces deux mondes pour révéler la terrible réalité du conflit et l’impasse de l’invasion russe en Ukraine.
Une crise linguistique sans précédent se déroule au cœur de la ville de Saint-Léonard en 1968-1969. Le conflit s’étend à la grandeur du Québec et culmine par une émeute sanglante.
À sa sortie de prison, Ugo Piazza est attendu par son ancien complice, Rocco, qui vient lui rafraîchir la mémoire : 300 000 lires ont curieusement disparu alors qu’Ugo était le dernier maillon de la transaction. Un fait que L’Américain, baron du crime, n’a pas oublié…
