Tant que j’ai du respir dans le corps
STA - Sous-titres anglais
Une jeune vampire est incapable de tuer, mais trouve peut-être une solution en la personne d’un adolescent suicidaire.
Dans le nord du Québec, Jules fait la rencontre d’une jeune fille nommée Asha, qui l’aide à explorer la forêt en voyant celle-ci sous un nouveau jour. Ensemble, ils vont s’aventurer de l’autre côté de la forêt, là où la nature se révèle pleine de vie et de secrets.
Lorsqu’une météorite magique s’écrase sur Aventureville, elle donne à la Pat’ Patrouille des super pouvoirs. Cependant, leur ennemi juré veut s’accaparer ces nouveaux pouvoirs…