Paysage des Hébrides extérieures dans THE TWO SIGHTS

The Two Sights

Joshua Bonnetta
2020 - Documentary - 90 min

International cinema


The Two Sights

country:
Canada, United Kingdom
language:
English, Gaelic
subtitles:
English

The closing titles say The Two Sights was “collected” on various islands of the Outer Hebrides from 2017–19, but what does the film gather? There are the images, captured on 16mm, which survey all this ravishing landscape contains, taking in its rocky cliffs, beaches and plains, alighting on its flora and fauna and the houses and ships sprinkled over it, picking out currents, reflections and shifts in light. Then there are the sounds, recorded with the mic visible in the first shots, keening birds, the roaring wind, the crashing, gurgling, trickling of the water. In voiceover, a whole anthology of tales can be heard, narrated in both English and Gaelic, stories of dog skeletons, drowned villages, and family members passing away, although songs, silence and the shipping forecast are just as at home there. But like any great collection, it’s not about the individual elements, but how they overlap, about how the crow hanging on barbed wire conjures up another story never told, about how the ripples seem to reverberate along with the woman’s harmonies, about how each anecdote floats over the rushing air. Sight by eye, sight by ear, two sights that ripple and flow together. (Berlinale)

 


You might also like

Casa d'Italia


Mon père et sa mélancolie

The protagonist of the documentary is Chong Ren He, the director’s father. Born in 1937 in Lijiang, a small town located in rural China on the Tibetan border, he is a descendant of the Naxi, one of the fifty-six Chinese minorities with a population of 300,000 people.

Learn more

Os Olhos Do Meu Amor

Casa d'Italia


Os Olhos do meu Amor

Patience, skill and ephemerality echo the precariousness of rural life as every four years a bountiful paper flower garden is created in the arid landscape of Portugal’s Alentejo interior.

Learn more

Casa d'Italia Neighbourhood stories


Je me souviens d’un temps où personne ne joggait dans ce quartier

A spotlight on the many faces of Park Ex, this film hints at the relentless gentrification threatening the social fabric of a neighbourhood.

Learn more

Cinéma Public,
a cinema on the move