Shattered
STA - Sous-titres anglais
Falardeau : la liberté d'abord
Samedi soir, au vieux pénitencier, c’est « le party ». Quelques heures pour oublier l’enfer. Les détenus en mal d’amour remplissent le gymnase. On boit de la « broue ». On fume des joints. Le gymnase tremble. Les frustrations accumulées s’expriment avec force.
Julio Arenas, un acteur célèbre, disparaît pendant le tournage d’un film. Son corps n’est jamais retrouvé. Vingt-deux ans plus tard, une émission de télévision s’intéresse à cette affaire et sollicite le témoignage de Miguel Garay, meilleur ami de Julio et réalisateur du film.
Avant d’être exécuté, un comptable de la mafia qui a trahi ses maîtres confie son jeune fils à sa voisine Gloria, une ancienne call-girl. Le duo part en cavale à travers New-York. Au fil de sa fuite avec l’enfant, Gloria transformera sa colère en arme de guerre.