Shattered
STF - Sous-titres français
STA - Sous-titres anglais
10 espèces d’animaux parmi tant d’autres naissent, vivent et s’apprivoisent les unes les autres le long d’une rivière. Le hibou moyen-duc, le martin-pêcheur, la tortue cistude, le castor d’Europe, le grand brochet… Tous s’exclamant : « Bonjour le monde ! ».
C’est le rush dans la cuisine du Grill, restaurant très animé de Manhattan. Quand de l’argent disparaît de la caisse, le service dégénère. Pedro tente de prouver son amour à Julia, tandis qu’Estella, nouvelle recrue arrivée du Mexique, doit naviguer dans ce chaos.
Suivant le rythme imposé par les éléments, Sylvain L’Espérance observe les paysages de la Côte-Nord dans leurs interactions avec une lumière qui en dessine les contrastes.