les fleurs de l’âge
STA - Sous-titres anglais
Heather, une adolescente marginale, tombe amoureuse de Jonny, une patineuse artistique tourmentée. Alors que leur relation s’approfondit, les désirs d’Heather se heurtent à son secret le plus sombre, l’obligeant à contrôler l’animal qui sommeille en elle.
Lorsqu’une météorite magique s’écrase sur Aventureville, elle donne à la Pat’ Patrouille des super pouvoirs. Cependant, leur ennemi juré veut s’accaparer ces nouveaux pouvoirs…
Caiti Lord a une voix magnifique qu’elle compte bien utiliser pour faire autre chose que vendre des cocktails. Tandis que la folie s’empare des États-Unis, dans l’absurdité la plus inquiétante, Caiti éprouve un sentiment d’asphyxie grandissant. Alors, Caiti chante. Un blues.