En 1940, le jeune Jules part s’installer chez son oncle Jovite, dans le nord du Québec, avec toute sa famille. Un jour, le chien de Jules s’aventure dans la forêt avoisinante sans son maître. Ce dernier doit alors faire de même pour tenter de retrouver son compagnon à quatre pattes. En pleine nature, il fait la rencontre d’une jeune fille nommée Asha, qui l’aide à explorer les environs en voyant ceux-ci sous un nouveau jour. Ensemble, ils vont s’aventurer de l’autre côté de la forêt, là où la nature se révèle pleine de vie et de secrets.
Légende
STF - Sous-titres français
STA - Sous-titres anglais
STF/A - Sous-titres bilingues
STF - Sous-titres français
STA - Sous-titres anglais
STF/A - Sous-titres bilingues
