Un homme chevauche un âne dans un paysage semi-désertique.

À Mansourah, tu nous as séparés

Dorothée-Myriam Kellou
2019 - Documentary - 71 min

Double bill


À Mansourah, tu nous as séparés

Chergui

country:
France, Algeria, Denmark
language:
French, Arabic
subtitles:
French

During the Algerian War of independence, 2.35 million Algerian civilians were forcibly displaced by the French Army and resettled in camps. 1.175 million were forced to leave their home. In Mansourah, his native village, Malek and his daughter Dorothee-Myriam document this silenced memory, that the youth ignores and was unprecedented in the upheavals it has caused to rural Algeria. Between France and Algeria, Dorothee-Myriam and her father uncover this historical secret.

 

Preceded by:

 

ADIEU UGARIT

Samy Benammar, Muhamad Awad / 2024 / Canada (Québec) / 15 min / Arabic with French subtitles

In 2012, Mohamed had seen his best friend shot dead by an armed militia on the outskirts of Damascus, Syria; the blood spilled in the lake contaminated his memory. Ten years on, the reflections on the Laurentian waters revive Mohamed’s trauma. I ask him if he’d like to dredge up the memories, repair the pain by retreating for a few days to the most distressing calm he can find. He talks about death, immigration and anger. We wonder how and why we should recount this story.

Legend
FST - French subtitles
EST - English subtitles
E/FST - Bilingual subtitles

Cinéma Public,
a cinema on the move