Le chat dans le sac + Speak White (Ensemble)
STF - Sous-titres français
STA - Sous-titres anglais
Dans les arènes de la Camargue, de jeunes hommes vêtus de blanc affrontent des taureaux sans les tuer. Parmi eux, Jawad et Belka, deux raseteurs à la croisée des chemins.
10 espèces d’animaux parmi tant d’autres naissent, vivent et s’apprivoisent les unes les autres le long d’une rivière. Le hibou moyen-duc, le martin-pêcheur, la tortue cistude, le castor d’Europe, le grand brochet… Tous s’exclamant : « Bonjour le monde ! ».
Une crise linguistique sans précédent se déroule au cœur de la ville de Saint-Léonard en 1968-1969. Le conflit s’étend à la grandeur du Québec et culmine par une émeute sanglante.