Cinéma d'ici
Silvicola
Dans l’Ouest canadien, scies vrombissantes et machines dévoreuses déchirent la sérénité et la grandeur de forêts dont certains éléments trônent depuis des centaines, voire des milliers d’années. Une éternité brisée en quelques secondes pour satisfaire les besoins d’une humanité toujours plus vorace. La caméra de Jean-Philippe Marquis se tourne vers celles et ceux qui, à différentes échelles, participent à l’exploitation ou à la sauvegarde de ces espaces. (RIDM)
STF - Sous-titres français
STA - Sous-titres anglais