Un été en hiver

Un été, Nagisa, une pure citadine, et Natsuo, un jeune homme en visite chez des proches, se rencontrent au bord de la mer. Leurs regards hésitants se font écho tandis qu’ils échangent des mots maladroits et font corps avec l’océan, sous la pluie. En hiver, Li, une scénariste en panne d’inspiration, se rend dans un village enneigé avec un vieil appareil photo laissé derrière par une connaissance aujourd’hui décédée. Elle y découvre un gîte plutôt délabré tenu par l’énigmatique Benzo. Ils peinent à se comprendre, et pourtant, se lancent dans une aventure inattendue.