Co-présenté avec le Consulat général de Suisse à Montréal et EUNIC Montréal dans le cadre du cycle Ode à la joie.
Un référendum plonge la Suisse dans un état d’urgence. En acceptant l’initiative « No Bilingue », il ne devrait y avoir qu’une seule langue nationale : le français. De nombreux Suisses alémaniques sont donc en crise. Dont Walter Egli, 56 ans, qui travaille pour la police fédérale et doit veiller à ce que le passage au monolinguisme se fasse correctement. Bien qu’il ne parle pratiquement pas le français lui-même, il est envoyé au Tessin avec un partenaire romand pour découvrir un groupe de résistance tessinois qui lutte par tous les moyens contre la nouvelle loi.
Légende
STF - Sous-titres français
STA - Sous-titres anglais
STF/A - Sous-titres bilingues
STF - Sous-titres français
STA - Sous-titres anglais
STF/A - Sous-titres bilingues
