Jeff est invité par son ami à séjourner dans le grand domaine isolé au fond des bois où vit le réalisateur Blake Cadieux. Il rencontre un artiste qu’il admire, en plus de passer quelques jours en compagnie d’Aliocha, la sœur aînée de son ami, dont il est secrètement amoureux.
À sa sortie de prison, Ugo Piazza est attendu par son ancien complice, Rocco, qui vient lui rafraîchir la mémoire : 300 000 lires ont curieusement disparu alors qu’Ugo était le dernier maillon de la transaction. Un fait que L’Américain, baron du crime, n’a pas oublié…
Pansy est rongée par la douleur physique et mentale et son rapport au monde ne passe que la par colère et la confrontation. Son mari ne sait plus comment la gérer, tandis que son fils vit dans son propre monde. Seule sa soeur, Chantal, la comprend et peut l’aider.
